30 ноября посол Франции в России госпожа Сильви Берманн вручила ежегодные литературные премии посольства Франции переводчикам и авторам книг. Церемония проходила в рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы NonFiction.
Премия за лучшее научное издание о Франции и русско-французских отношениях присуждена заведующему кафедрой истории России и археологии, профессору С.А. Мезину за книгу «Дидро и цивилизация России». Она выпущена издательством «Новое литературное обозрение» в серии «Historia Rossica».
Премия носит имя Анатоля Леруа-Болье, первого французского «славянофила», внёсшего значительный вклад в укрепление взаимопонимания двух народов. Выступая на торжественной церемонии, Сергей Алексеевич выразил надежду на то, что его книга будет способствовать развитию связей между историками России и Франции.
Напомним, презентация издания прошла 12 ноября в Германском историческом институте в Москве в рамках совместного семинара со Школой исторических наук НИУ ВШЭ. Знаменитый французский философ Дени Дидро – единственный из корифеев Просвещения, который посетил Россию. С.А. Мезин рассмотрел связи философа с русской культурой, проанализировал «русские» сочинения Дидро, показал, как новая концепция «цивилизации» повлияла на восприятие философом российских реалий и определила его предложения по реформированию страны. В приложении помещены переводы малоизвестных сочинений Дидро о России.